Social bookmarking and directory submission solve overlapping problems but get handled separately. Here's how...